Etimologías

 GLOSARIO ETIMOLOGICO

El presente trabajo está constituido por palabras que son formadas a través de derivaciones, y composiciones de algunos vocablos griegos de diferentes campos, pero sobre todo enfocado en una problemática ambiental, de esta manera se presenta un glosario y algunas representaciones gráficas que indican un contexto de nuestras palabras y lo aprendido.

Del griego procede gran parte del vocabulario científico y tecnológico que tenemos en español, con este trabajo aprendimos palabras que inventamos actualmente y adoptaron un espacio en nuestro vocabulario, derivan de otras palabras, a esto le llamamos “neologismos”, provenientes de las distintas áreas de la actividad humana, las nuevas voces se incorporan definitivamente al vocabulario por el uso generalizado entre los hablantes.

Un neologismo es, en un definido lenguaje, un vocablo o expresión subjetivamente existente y aislada que se está realizando de uso corriente, sin llegar a pertenecer a la lengua como tal . A menudo se relaciona con una innovación técnica o cultural en la sociedad. El valor de los neologismos radica en que son síntoma de que un criterio se encuentra en una sociedad.

En nuestro trabajo colaborativo añadimos algunos neologismo frecuentemente utilizados en el tema del proyecto verde, lo cual es sumamente importante considerar ya que varias palabras de las que expresamos no conocemos su significado ni de donde provienen.

1-      Suelo: Del latín solum (sŏlum) ("piso, tierra, territorio").

2-      Contaminacion: La palabra contaminación viene del latín contaminatio, contaminationis (corrupción o suciedad que algo adquiere por contacto con otra cosa, también a veces mezcla de cosas que por fusión dan lugar a otra), nombre de acción del verbo contaminare (corromper, ensuciar, alterar la pureza de algo por toque o contacto).

3-      Problema: “Cuestión que se trata de aclarar.” La palabra “problema”, en griego pró- tIerna, proviene del verbo pro-bállein, que expresa la noción de “proponer o plantear” a partir de la idea espacial de “lanzar o echar” (“¡Por los dioses!

4-      Composta: La palabra procede del francés compost, término atestiguado en esa lengua desde el siglo XIII, ya con el significado de "abono compuesto por una mezcla a base de estiércol y de detritos"

5-      Residuos: La palabra residuo viene del latín residuum (resto, lo que queda en el fondo), forma neutra sustantivada del adjetivo residuus-a-um (restante).

6-      Absorcion: Del latín, absorptiōn como sustantivo abstracto derivado del verbo absorbēr, con el significado de tragar, devorar.

7-      Area: La palabra área viene del latín area, nombre vinculado al verbo latino arere (estar seco). En origen designaba en el lenguaje agrícola un espacio de terreno seco y sin vegetación donde los cereales segados se ponían a secar y trillar.

8-      Degradación: La palabra "degradación" viene del latín degradatio y significa "acción de hacer perder una cualidad o un estado característico". Sus componentes léxicos son: el prefijo de- (dirección de arriba abajo), gradus (paso, peldaño, escalón), más el sufijo -ción (acción y efecto).

9-      Población: Del latín tardío populatio ("multitud"), éste a su vez de latín clásico populus, ("gente, pueblo").

      Riesgo al latín resecum “aquello que corta”; Serrano (2010) y Pérez y Gardey (2010), coinciden en que su origen proviene del árabe